您地点的地位: 嵊州市宣传网>新闻出版
 
《习近平谈“一带一路”》英、法文版在京首发
2019-05-13 10:32

新华社北京4月24日电 4月24日,《习近平谈“一带一路”》英、法文版首发式在京举行。首发式由国务院新闻办公室主理、中外洋文局包办,中外思惟实践界、翻译出版界等代表200多人出席运动。

《习近平谈“一带一路”》中文版由中央党史和文献研究院、中央文献出版社编辑出版,支出习近平总书记2013年9月至2018年7月这段光阴内对付“一带一路”打造的重要文稿42篇,深入阐述了“一带一路”倡议的指点原则、丰富内在、偏向门路等。为帮助国际社会更好懂得和介入“一带一路”打造,中外洋文局、外文出版社翻译出版了该书英、法文版。

中宣部副部长蒋建国说,共建“一带一路”是习近平主席亲自策划、亲自支配、亲自推动的巨大倡议。自倡议提出以来,习主席对推动“一带一路”打造停止了深入思虑、倾注了大批心血,提出了一系列新理念新论述虑肭,引领“一带一路”打造赓续走深走实。“一带一路”是中国扩大凋谢的严重举动,是完善全球经济治理的中国计划,是推动构建人类命运共同体的实践平台。盼望大家颠末过程阅读《习近平谈“一带一路”》,感悟“一带一路”倡议的魅力,坚决介入“一带一路”打造的意愿,联袂并肩颠末过程“一带一路”走向美妙未来。

中央党史和文献研究院院务委员会委员陈理表示,“一带一路”倡议是一项弘大的创举,是中国贡献给世界的一项共同繁华睁开的计划和广受迎接的国际公共产品。在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛举行前夕,出版《习近平谈“一带一路”》英、法文版,可角》昶涫,为国际社会了解中国供给了一个重要视角。

泰—中“一带一路”合作研究中央名誉主任苏拉西·塔纳唐、外文出版社专家大卫·弗格森表示,在阅读学习、翻译审定《习近平谈“一带一路”》的过程中,加倍真切地体会到,“一带一路”供给了一个引导世界走向全球化、走向和平安宁、走向稳固繁华睁开的大通道。

首发式上,蒋建国、陈理等与捷克前总理、社会民主党前主席伊日·帕鲁贝克,拉美开拓银行私营部分副主席豪尔赫·阿尔巴谢,埃塞俄比亚政策研究院院长艾哈迈德·阿布图·阿斯富为《习近平谈“一带一路”》英、法文版图书揭幕。据悉,该书将于次日亮相第二届“一带一路”国际合作高峰论坛。

来源:浙江日报 作者: 编辑:吴阳杰
 
静态信息 更多 >
· 中央扫黑除恶第11督导组与浙江省第二次通报对接会在杭召开
· 市委常委扩大集会阐发一季度经荚墼勖情势
· 中央扫黑除恶第11督导组在嵊州市公安局调研
· 浙江省全民阅读节暨嵊州市西湖读书节启动
· “施工队长”怎么当?嵊州开了场州里街道书记“夜谈会”
· 纪念嵊州束缚70周年 你有故事图片和线索吗?
· “最美杭黄”景观长廊,7月见!
· 钱塘新区认真贯彻落实省市工作请求
· 青春建功新时代
· 雄关漫道从新越
青春毅行
运河新城新添绿色长廊
“水上马拉松”湿地开赛
版权统统 2006 中共嵊州市委宣传部主理
CopyRight ? www.szsxcw.com  建议浏览分辨率1024×768 IE 6.0以上
联系电话:8  E-mail: ov.cn
友情链接:河南省教育信息  中国优质生活网  上海网游资讯  德利社出版广电总局  桥西电化教育网  瑞金教育新闻网  中国调研报告网  葡萄谷游戏网  中学化学资料网  车米长安汽车网